ARTIST SAM&Raffi of MIRAIZU MUSIC

●Profile

日本の音楽シーンで長年アイドルやアーチストに楽曲を提供しているシンガーソングライター「サム」（平野収）とフィリピン出身でヨーロッパ、中近東、アジア、日本とグローバルに音楽活動を続けて来たアジアの歌姫「ラフィ」(Raffi）。２人の出会いがアジアのソウルを美しくたおやかに表現するコラボレーションユニット『SAM& Raffi』が生まれました。
サムの昔懐かしい、心に響くシンプルなメロディとラフィの力強くも透き通った歌声が日本語、タガログ語、英語と様々な言語の「言葉の響き」とともに直接“こころ”に優しく響きます。言語を超えたメッセージ。大きく包み込まれるような「アジアのソウルミュージック」をお届けいたします。

●SAM プロフィール

SAM HIRANO （平野 牧）

１９５５年5月4日生まれ　千葉県香取市（旧佐原市）出身。作曲家・シンガー・ギタリスト・プロデューサー。中学時代からバンドを始め、２０代後半まで様々な音楽活動をプロとして行う。その後、音楽をやめ、レコードメーカーに就職。制作ディレクターとして勤務。音楽、映画、アニメーション作品と音楽から映像作品をあつかう会社でディレクター、プロモーター（宣伝）、プロデューサーとして経験を積む。現在、新しい仕事をするために就学中。
あわせて音楽活動をライフワークとして続けている。

＜主な音楽活動＞

多くのアーティストのバッキング、セッションワーク
自己のバンド“ＳＡＭ　ＢＡＮＤ”をひきいて全国各地でライヴ活動を行う。・ボーカル・ギター・アレンジャーとしての活動

“国安わたる”（中森明菜「ジプシークイーン」作曲等で有名なシンガーソングライター）。　“吉実明宏”（荻野目洋子「六本木純情派」等の作曲家）のフォロワーとして活動。・レコードレーベルのプロデューサーとしてアーチストのデビュー等に関わる。（代表の作品）・「OLD LOVE SONG」（作曲）センチメンタル・シティ・ロマンス・「メリー・クリスマス」（作曲）南野陽子・「I’m in you」（作曲）富沢聖子（代表の演奏）・「君から１００００マイル」（アレンジ・ギター・コーラス）国安わたる・「フィヨンドの風」（Ｅギター）酒井法子・「鐘がきこえる日々」（Ａギター）GWINKO、ほか

iTunes ・・・Amazon・・・Youtube・・・MY SPACE

昔懐かしい、心に響くメロディと言葉。サム＆ラフィの音楽世界を感じてください。シンガーソングライター「サム」（平野収）の楽曲をアジアの歌姫「ラフィ」がソウルフルに歌います。「言葉の響き」が直接“こころ”に優しく響きます。言語を超えたメッセージ。大きく包み込まれるような音楽：アジアのソウルミュージックをお届けいたします。

■ALBUM CONTENTS

1. End of Love
2. Make It Tonight
3. I Love You
4. Wa Lang Iba Kungi Ikaw
5. Ikaw Lang

iTunes ・・・Amazon・・・Youtube

昔懐かしい、心に響くメロディと言葉。シンガーソングライター「サム」（平野収）の代表曲をアジアの歌姫「ラフィ」が英語、日本語、タガログ語で歌います。様々な言語の「言葉の響き」が直接“こころ”に優しく響きます。言語を超えたメッセージ。大きく包み込まれるような
サム＆ラフィの音楽を感じてください。そして、世界中の皆さんが自分たちの言語で歌詞を付けて歌ってみてください。世界共通の感動を自分たちの言葉で感じる幸せをお届けします。

■ALBUM CONTENTS

1. OLD LOVE SONG (Engrish Ver.）
2. OLD LOVE SONG (Japanese Ver.）
3. OLD LOVE SONG (Tagalog Ver.）
4. OLD LOVE SONG (Instrumental Ver.）

iTunes ・・・Amazon・・・Youtube